navigation
peintures
romans
chansons
navigation
biographie
livredor
contact
liens
accueil
navigation
peintures
American Folk Blues



Dis le fort "je suis noir et j'en suis fier"

Certains affirment que nous sommes retors
je dis que nous n'arrêterons pas de bouger tant que nous n'aurons pas ce que nous méritons
Nous avons été contrariés nous avons été dédaignés
nous avons été maltraités, méprisés comme un tas d'os
Mais aussi vrai qu'il faut deux yeux pour faire une paire,
frère nous ne cesserons pas tant que nous n'aurons pas reçu notre dû
Dites le haut et fort: Je suis noir et j'en suis fier
Je travaille avec mes pieds et mes mains,
mais tout ce que j'ai fait c'est pour les autres
maintenant nous voulons bénéficier des fruits de notre travail
nous sommes las de nous cogner la tête contre les murs
et de travailler pour les autres.
Nous sommes des personnes, nous sommes exactement comme les oiseaux et les abeilles
nous préférons mourir debout que vivre à genoux
Dis le fort: je suis noir et j'en suis fier
James Brown
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - James Brown
Huile surtoile - 60cm x 60 cm
collection particulière



la panthère noire
Black Panthers
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Black Panthers
Huile sur toile - 70X70 cm
collection particulière



Un phénomène !
Sonny Boy Williamson
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Sonny Boy Williamson
Huile sur toile - 50x70
disponible à la vente



L'inventeur de l'électricité !

Ecouter sur nos liens
Muddy Waters
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Muddy Waters
Huiles sur toile - 90 x 90 cm
collection particulière



Ils ont dit
Si vous êtes blanc, tout va bien
Si vous êtes brun, attention à vous
Si vous êtes noir !
Oh ! mon frère,
demi-tour, demi-tour, demi-tour

Je suis allé à l'agence pour l'emploi
J'ai reçu un numéro,
j'ai pris la file d'attente
Ils ont appelé le numéro de tout le monde
Ils n'ont jamais appelé le mien

Ils ont dit
Si vous êtes blanc, tout va bien
Si vous êtes brun, attention à  vous
Si vous êtes noir !
Oh ! mon frère,
demi-tour, demi-tour, demi-tour

Dans le Maine nous avons trimé côte à côte
Et c'est le cas de le dire
Ils avaient plein de dollars
Et les démons m'ont payé cinquante cents


Ecouter sur nos liens
John Lee Hooker
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - John Lee Hooker
Huile sur toile - 50x70
collection particulière



J'AI UN REVE AUJOURD'HUI

Je rêve qu'un jour, au fin fond de l'Alabama, avec ses racistes pleins de haine,avec son gouverneur des lèvres de qui dégoulinent les mots de l'interposition et de la nullification. Un jour, même là, en Alabama, les petits garçons noirs et les petites filles noires pourront aller la main dans la main avec les petits garçons blancs et les petites filles blanches, comme frères et soeurs.

Ecouter sur nos liens
Martin Luther King
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Martin Luther King
Huile sur toile - 73x100
disponible à la vente




OXFORD TOWN

La ville d'Oxford, la ville d'Oxford
Tout le monde y a la tête baissée
Le soleil n'y brille pas sur son sol
J'vais pas descendre à la ville d'Oxford

Il descendit à la ville d'Oxford
Des armes et des cannes l'y suivirent
Tout ça parce qu'il avait le visage brun
Mieux vaut s'éloigner d'la ville d'Oxford

La ville d'Oxford après le virage
Il vint à la porte, il ne put entrer
Tout ça à cause de la couleur de sa peau
Qu'est-ce que tu penses de ça, mon ami?

Bob Dylan
Bob Dylan
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Bob Dylan
Huile sur toile - 80x80
disponible à la vente



LES TEMPS CHANGENT

Allons sénateurs et députés
S'il vous plaît écoutez l'appel,
Ne restez pas dans l'embrasure
N'encombrez pas le hall.
Car celui qui sera blessé
Sera celui qui n'a pas avancé
Il y a une bataille dehors,
Et elle fait rage,
Elle secouera bientôt vos fenêtres
Et ébranlera vos murs,
Car les temps sont en train de changer.

Bob Dylan
Joan Baez
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Joan Baez
Huile sur toile - 80x80
disponible à la vente



STRANGE FRUIT

Des arbres du Sud portent un fruit étrange
du sang sur les feuilles
et du sang aux racines
un corps noir oscillant à la brise du Sud
fruit étrange pendu dans les peupliers
scène pastorale du valeureux Sud
yeux exorbités, bouche tordue,
parfum de magnolia doux et frais
et une odeur soudaine de chair brûlée
Ce fruit sera cueilli par les corbeaux
ramassé par la pluie, aspiré par le vent
pourri par le soleil, lâché par un arbre
c'est là une étrange et amère recette


Chanson composée en 1946 par Abel Meeropol afin de dénoncer les Necktie Party
( pendaison) qui avait lieu dans le Sud des Etats Unis et auxquels les blancs assistaient habillés sur leur 31.

Ecouter sur nos liens
Dee Dee Bridgewater
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Dee Dee Bridgewater
Huile sur toile - 73x92
collection particulière



BLOWIN' IN THE WIND

Combien de routes un homme
doit-il parcourir
Avant que vous ne l'appeliez un homme?
Oui, et combien de mers la blanche colombe doit-elle traverser
Avant de s'endormir sur le sable?
Oui, et combien de fois doivent tonner
les canons
Avant d'être interdits pour toujours?
La réponse, mon ami,
est soufflée dans le vent,
La réponse est soufflée dans le vent.

Ecouter sur nos liens
Bob Dylan
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Bob Dylan
Huile sur toile - 60x80 cm
collection particulière



LE TRIMARDEUR


J'ai travaillé dans les champs du Kansas
Les champs de blé
J'ai travaillé dans les champs du Kansas
Vous le savez
J'ai fauché les blés, j'ai fait les foins
Tant sué pour une bouchée de pain
J'ai travaillé dans les champs
Vous le savez !

J'ai couché sur la pierre des prisons
Vous le savez
J'ai couché sur la pierre des prisons
Bien des années
Ces salauds de flics ils m'ont piqué
Pour vagabondage ils m'ont coffré
J'ai couché sur la pierre
Vous le savez !

Woody Guthrie
Trad : Graeme Allwright
Woody Guthrie
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Woody Guthrie
Huile sur toile - 65x80 cm
disponible à la vente



THIS LAND IS YOUR LAND

Alors que je marchais - j'ai vu un signe ici
Et ce signe disait - Défense d'entrer
Mais sur l'autre côté... ça ne disait rien
Eh bien, ce côté a été fait pour toi et moi

Ce pays est ton pays, ce pays est mon pays
De la Californie, à l'île de New York
De la forêt de séquoias
aux eaux du Gulf Stream
Ce pays a été fait pour toi et moi

Sur les places de la ville
Dans l'ombre du clocher
Près du bureau de l'aide sociale
Je vois mon peuple
Et certains se plaignent
et certains se demandent
Si ce pays est encore fait pour toi et moi

Ecouter sur nos liens
Pete Seeger
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Pete Seeger
Huile sur toile - 50x70
disponible à la vente



Si tu es sage
Si tu fais pas le guignol
J't'emmène faire un tour
Dans ma vieille bagnole

Trututrutu trututu tru tu tu

Clic clac ouvre une porte ma fille
Clic clac ouvre une porte mon gars
Avant arrière et clic cati clac
Dans ma vieille bagnole

Trututrutu trututu tru tu tu

Woody Guthrie
Trad : Steve Waring

Dans ma vieille bagnole
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Dans ma vieille bagnole
Huile sur toile - 50x100
collection particulière



Ray Charles

The Genius
What'd i say
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - What'd i say
Huile sur toile - 50x100
collection particulière



A HARD RAIN'S A-GONNA FALL

Où as-tu été mon fils aux yeux bleus?
Où as-tu été mon cher petit?
J'ai trébuché sur le bord de douze montagnes brumeuses,
J'ai marché et rampé sur six chemins tordus,
J'ai pénétré au coeur de sept forêts tristes,
J'ai été la rencontre d'une douzaine d'océans morts,
J'ai marché dix mille miles dans la bouche d'un cimetière
Et c'est une dure, et c'est une dure, c'est une dure, c'est une dure,
Et c'est une pluie dure qui va tomber.

Bob Dylan
Bob Dylan
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Bob Dylan
Huile sur bois - 100x150
disponible à la vente



REMEMBER

La baraque à Obama


Entre 1889 et 1940,
3833 personnes furent lynchées aux Etats-Unis
Quatre vingt dix pour cent d'entre elles
furent assassinées dans le Sud et les quatre cinquièmes étaient des noirs.
Cotton blues
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Cotton blues
Huile sur toile - 70x90
collection particulière



Au-delà de la ligne
Qui oserait passer
Sous le pont
Au delà des voies
Qui séparent les Blancs des Noirs

Choisi ton camp
Ou sauve-toi
si tu ne veux pas y laisser ta peau
Cette nuit les émeutes commencent
dans les ruelles de l'Amérique
Ils assassinent le rêve de l'Amérique

Tracy Chapman
Phil Wiggins
Patrick Clémence - American Folk   Blues  - Phil Wiggins
Huile sur toile - 70x90
disponible à la vente



Retour aux expositions